Category:Opera Widget

出典: 何かしら図書館

このカテゴリーでは主にdev.opera.com内でのOperaウィジェット（以下単に「ウィジェット」）に関する文書の翻訳を掲載します。

目次 1 初心者向け 2 ドキュメンテーション 3 携帯端末やクロスプラットフォーム開発について 4 開発ツール 5 ライブラリ 6 こちらも参考

[編集] 初心者向け

• Opera Widgets SDK Guided Tour
  • ウィジェットの作り方をビデオで紹介。

• Creating your first widget
  • はじめてのウィジェット作りに翻訳済み。

• Packaging and deploying your widget
  • ウィジェットをzipアーカイブで包装する方法と、インストールを簡単にするためのサーバー側設定。
  • ウィジェットの包装と配布に翻訳済み。

• Opera Widgets Style Guide
  • ウィジェットのデザインに関する規定と注意点。
  • ウィジェットのスタイルガイドに翻訳済み。

• Opera Widgets Resources
  • ウィジェットのアイコンやボタンなどのテンプレートとなる画像ファイルを配布。

[編集] ドキュメンテーション

• Opera Widgets SDK
  • ウィジェットの開発についての文書のまとめ
  • ウィジェットのSDKに翻訳済み。

• Opera Widgets Specification 1.0 third edition
  • ウィジェットの仕様（主にconfig.xmlについて）。

• Widget Object API
  • ウィジェットAPI（主にJavaScriptについて）。
  • ウィジェットオブジェクトAPIにほぼ翻訳済み。
  • ウィジェットからのみ使えるJavaScriptクラス。

• Opera Widget support notes
  • ウィジェットの仕様が標準規格をどれだけ満たしているかを示す。

• Widget modes: docked, widget and more
  • ウィジェットの4つのモード（Widget mode、Docked mode、Application mode、Fullscreen mode）について。

• Opera Widgets and Ajax: connecting to multiple servers
  • ウィジェットのクロスサイトXMLHttpRequestを例を使って説明。
  • ウィジェットとAjax - 複数のサーバーに接続するに翻訳済み。

• Opera Widgets Preference Store
  • ウィジェットの設定を保存する方法。
  • ウィジェットの設定を保存するに翻訳済み。

• Opera Widgets security model
  • ウィジェットのセキュリティに関する規定。通信に使用するプロトコル、ホスト、ポートなどをconfig.xmlで明示するための書式。
  • ウィジェットのセキュリティーモデルに翻訳済み。

[編集] 携帯端末やクロスプラットフォーム開発について

• Opera Widgets: cross platform applications
  • ウィジェットのクロスプラットフォーム性の概要。

• Characteristics of widgets on mobile phones

• Cross device development techniques for widgets

• Mobile widget development process advice

• Adding a docked mode to your widgets
  • ウィジェットの4つのモードのうちのひとつ、Docked modeについて。

[編集] 開発ツール

• Widget Emulator
  • 小スクリーンや携帯端末やテレビでのウィジェットを再現するエミュレーターの説明。

[編集] ライブラリ

• Hello Animation!
  • Creating your first widgetの続き。ウィジェットを反転させるアニメーションのライブラリ。
  • Hello Animation!に翻訳済み。

• Animation Library
  • animation.jsの仕様。

• Media Query library

[編集] こちらも参考

• Persisting widget data across platforms and devices using Opera's XML store
  • Operaのサーバー上にウィジェットからアクセス可能な共有データを保存できるという実験的試みの解説。例としてmy.opera内の友達の共有メモ帳を作る。

• Making a cross-platform AJAX-based web application
  • ニュースリーダーウィジェットを作る例を用いてクロスプラットフォームで動かすウィジェットの作り方を説明。

• File I/O API
  • W3Cに標準化が申請されている、ウィジェットからローカルファイルの読み書きを可能にするAPI。2008年4月現在、Operaの実験的なバージョン（下のリンク先からダウンロード可能）のみで試すことができる。
  • Opera announces specification for File I/O access in widgets

• Forum
  • Operaの公式ウィジェット用フォーラム。

• みんな Opera ウィジェットを作ろう - opera:hige - チーム俺等

• Opera Widgets の作り方 : パッケージング - WebOS Goodies

• File I/O APIの詳細 - by edvakf in hatena

• [暴満館] OperaのFile I/Oを試す