MediaWikiでは、デフォルトではアルファベット文字列の頭文字は必ず大文字になります。
もし、大文字小文字を区別したい場合は、
$wgCapitalLinks = true;
としましょう。
$wgCapitalLinks
true